Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

the wind had blown her hair about - на ветру волосы у неё растрепались

Толкование Перевод

1 blow about

1) гнать, носить;
развевать;
рассеивать The violent wind was blowing broken glass about in the city streets. ≈ Ураган носил по городу осколки битого стекла.
2) разг. распространять (слух, известие) Let's blow Jim's suggestion around and see if we all agree with it. ≈ Давайте расскажем всем идею Джима и посмотрим, все ли с ней согласятся.
разбрасывать, развеивать (листья, бумагу) растрепать;
- the wind had blown her hair about на ветру волосы у нее растрепались

Большой англо-русский и русско-английский словарь > blow about
2 blow about

[ʹbləʋəʹbaʋt] phr v
1. разбрасывать, развеивать (листья, бумагу)

2. растрепать

the wind had blown her hair about - на ветру волосы у неё растрепались

НБАРС > blow about
3 blow about

1. phr v разбрасывать, развеивать

2. phr v растрепать

the wind had blown her hair about — на ветру волосы у неё растрепались

English-Russian base dictionary > blow about

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное